Beurer BG 17 Manual de instrucciones Pagina 1

ENGLISH Glass Body Analysis ScaleInstruction manual ...2ESPANOL Báscula de análisis corporal de vidrioM

108. Evaluation of results WARNING:T• his product does not and is not intended to provide a medical diagnosis. For medical advice please contact a lic

11The interpretation of the results will depend on changes in your overall weight and body fat, body water and muscle percentages, as well as on the p

12O• bserve the local regulations for material disposal. Dispose of the device in accordance with local regulations.D• o not press the buttons with ex

13for defective materials are not available, Beurer reserves the right to make product substitutions in lieu of repair or replacement.For warranty ser

141. Notas importantes de seguridad Signos y símbolosLos siguientes signos aparecen en la sección Seguridad (páginas 14, 15 y 16) y en este manual en

15Consulte a su médico o proveedor de servicios médicos antes de empezar un programa de reduc-• ción de peso o de ejercicio.Las medicion• es que se pr

16No se pare sobre la báscula si pesa más de 330 lb (150 kg). Esto puede dañar la báscula. En caso • de duda, consulte a un médico.No pese a más de un

173. Descripción de la báscula General1. Pantalla2. Tecla „Abajo“ ▼3. Tecla „SET“4. Tecla „Arriba“ ▼5. ConductoresUnidades de mediciónlb librakg kilog

185. Baterías ADVERTENCIA:La ingestión de baterías o líquido de baterías puede ser sumamente peligrosa. Mantenga la • batería y la báscula fuera del

19No salte sobre la báscula.• Proteja la báscula contra golpes fuertes, cambios de temperatura considerables y fuentes de calor • demasiado cercanas c

21. Important safety notes Signs and symbolsThe following signs appear in the Safety Section (page 2, 3) and in this manual on pages 6, 7, 10, 11, 12.

20Sólo para medición del pesoGolpear y subirDé un golpe ligero y corto sobre el área de pesaje de la báscula. Se muestra la pantalla completa (Fig. 1)

21Cómo realizar la medición:Nota:La medición de los porcentajes de grasa corporal, agua corporal y muscular puede hacerse solamente cuando se usa la f

22Personas que toman medicamentos cardiovasculares (que afectan el corazón y sistema vascular), –Personas que toman medicamentos dilatadores o constri

23Porcentaje muscularPuesto que el porcentaje muscular varía de una persona a otra, no existen directrices generales válidas. 9. Resultados en relació

2411. Limpieza, mantenimiento y desecho AVISO: Proteja la báscula contra golpes fuertes, humedad, polvo, químicos, cambios de temperatura • conside

2513. GarantíaGarantía limitada de por vida de la compra originalSu báscula de análisis corporal de vidrio Beurer, modelo BG17, excluyendo la batería,

26Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempaquetados y/o resellados, incluyendo pero sin limitarse a la

27

28753.905-0111_Subject to error and change

3Make sure that you enter the desired unit of mass regarding the weight results.• Always consult your physician to determine what will be suitable for

4SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCEIf the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction manual in your pos-session,

53. Device description Overview1. Display2. “Down” key ▼3. “SET” key4. “UP” key ▼5. ConductorsMeasuring unitslb poundkg kilogram: the base unit of mas

65. Batteries WARNING:Swallowing batteries and/or battery fluid can be extremely dangerous. Keep the battery and scale • out of the reach of children

7Do not step or stand on the scale when your body and/or feet are wet, for example after taking • a bath or shower. There is a danger of slipping.D• o

8Instant-OnNote: Alternatively, you can switch on the scale by using Instant-On.Step carefully onto the scale, distributing your weight evenly on both

9The following data will be displayed:B –ody fat percentage BF in % (Fig. 9)W –ater percentage in % (Fig. 10)M –uscle percentage in % (Fig. 11)W –